CO129-019 - Sir John Davis - 1847 [1-4] — Page 289

attend in matters connected with the Government, the Police, and the Supreme Court, in preference to those in which private individuals

are interested

Mr. McSurney

is not entitled \

to call upon any Interpreter paid-

the Government, when that officer

by

is in attendance at the Police

in the examination.

engaged in the

of

parties accused of criminal offences.

Should Mr. McSwyney require. I

the Services of an Interpreter, he must provide one at the

expense

of his Clients;

02

the

Magistrates

of Police may

be

appointed

284

have the benefit of the Interpreter's Services, without any inconvenien el-

to the Public Service.

I have the honor to be,

Sir,

Your Most. Obedient Stumble Servant,

Littmare faction

Merk of Councils-

Commissioners to take Affidavits, well as the Registrar

Registrar and his

De

as

Deputy..

parties by attending at the Police to swear Affidavits before those Magistrate" will then